Li há dias uma entrevista a SAMI ADWAN, professor palestiniano, militante da Fatah e fundador, em 1998, da PRIME ( Peace Research Institute in the Middle East). Ganhou o Prémio Internacional 2009 da Gulbenkian, ex-aequo com o Alto Comissariado da ONU para os Refugiados.
O que fez esse professor palestiniano?
Propôs-se reescrever a História criando novos manuais escolares onde se narra, em paralelo, a história de judeus e palestinianos. Fala-se de como viviam em harmonia antes de 1948, explicam-se os grandes dramas de um e outro povo : o Holocausto dos judeus, a Al-Nakban dos palestinianos ( destruição de centenas de aldeias árabes depois da criação do Estado de Israel) e nomeiam-se cidades e locais importantes de um e outro lado ( ignorados nos manuais em uso). A história do séc.XX de palestinianos e israelitas é assim contada, lado a lado, “deixando um espaço em branco para que os alunos possam acrescentar a sua própria narrativa depois de lerem ambas”. São manuais dirigidos a jovens de 15 e 17 anos, estão traduzidos em diversas línguas, são usados em escolas francesas, italianas e espanholas. Mas, os Ministros da Educação de Israel e da Cisjordãnia ainda não os aprovaram …
Sami Adwan cumpre o seu papel de fazedor da PAZ. Recebeu o prémio em Lisboa, no dia 20.
O que é que cada um de nós faz para criar PAZ em nós mesmos e no “nosso espaço” ?
O que fez esse professor palestiniano?
Propôs-se reescrever a História criando novos manuais escolares onde se narra, em paralelo, a história de judeus e palestinianos. Fala-se de como viviam em harmonia antes de 1948, explicam-se os grandes dramas de um e outro povo : o Holocausto dos judeus, a Al-Nakban dos palestinianos ( destruição de centenas de aldeias árabes depois da criação do Estado de Israel) e nomeiam-se cidades e locais importantes de um e outro lado ( ignorados nos manuais em uso). A história do séc.XX de palestinianos e israelitas é assim contada, lado a lado, “deixando um espaço em branco para que os alunos possam acrescentar a sua própria narrativa depois de lerem ambas”. São manuais dirigidos a jovens de 15 e 17 anos, estão traduzidos em diversas línguas, são usados em escolas francesas, italianas e espanholas. Mas, os Ministros da Educação de Israel e da Cisjordãnia ainda não os aprovaram …
Sami Adwan cumpre o seu papel de fazedor da PAZ. Recebeu o prémio em Lisboa, no dia 20.
O que é que cada um de nós faz para criar PAZ em nós mesmos e no “nosso espaço” ?
1 comentário:
Gostei do que li!
E da pergunta tão pertinente...
Abraço
Enviar um comentário